L'indemnisation supportée par l'État ne sera pas accordée pour n'importe quelle faute; seule une faute lourde (arrestation injustifiée, erreur judiciaire confirmée, etc.) ou un déni de justice peuvent ouvrir droit à réparation.
والتعويض الذي تتحمله الدولة لا يمكن منحه عن أي خطإ كان؛ بل لا يستحق التعويض إلا الخطأ الفادح (اعتقال غيرمبرر، أو خطأ إداري واضح، وما في حكمهما) أو إنكار العدالة.